Priemerná mzda / Average income

V druhom štvrťroku 2013 výška priemernej nominálnej mzdy na Slovensku dosiahla 818 eur, po zohľadnení sezónnych vplyvov je to 825,5 eura. Pri sezónnom očistený mzda medziročne vzrástla o 3,1%. Nižšia miera inflácie a rast nominálnej mzdy sa podpísal o rast reálnej mzdy v medziročnom porovnaní o 1,6%. Podľa odvetví si v medziročnom porovnaní najviac polepšili zamestnanci v odborných, vedeckých a technických činnostiach a to až o 9,8%. Naopak, mzdy klesli pri činnosti v oblasti nehnuteľností a to 6,3%. V prípade nehnuteľností ide o logický dôsledok vývoja v stavebníctve, ktoré stále bojuje s nedostatkom zákaziek.

Nominal average income was 818 euros in second quarter of 2013, after seasonal adjusting it was 825,5 euros. After adjusting there is growth by 3,1%. Low inflation rate and growth rate of income caused that real income is higher by 1,6% YoY. The highest rate of growth was in area of science and technical activities by 9,8%. On the other side, decrease in income is in area of real etate by 6,3%. In this case, it is logic because of poor situation in construction sector.

Updated 7.9. 2013

_________________________________________________________________________________________

Priemerná mzda dosiahla v prvom štvrťroku tohto roka výšku 789 eur. Priemerná mzda tak v porovnaní s prvým štvrťrokom minulého roka vzrástla o 2,5%. V posledných štyroch rokoch je tempo medziročného rastu miezd 2,7%. V uplynulom roku a pol môžeme pozorovať pomalšie tempo rastu miezd a tento rok ani rýchlejší rast miezd neočakávame vzhľadom na celkovú situáciu v ekonomike.

Average income was 789 euros is first quarter of 2013. Year to year average income rose by 2,5%. Year to year growth rate was 2,7% in last four years. We could see lower rate of growth in last year and half. We do not expect faster rate of growth during next quarters due to actual economic situation.