Nové objednávky / New orders

V septembri nové objednávky dosiahli hodnotu 4 034 mil. eur. Ide tak doposiaľ o najväčší objem. Medziročný rast podľa ŠÚ dosiahol 7,9%, po sezónnom očistení nám rast dosiahol 6,4%. V absolútnom vyjadrení dosiahla hodnota nových objednávok po sezónnom očistení 3 654 mil. eur. Ide tak o veľmi pozitívne čísla pre slovenskú ekonomiku. Rástlo viacero jednotlivých odvetví, resp. rast sa zrýchlil. Z hľadiska objemu najvačší rast zaznamenal ťahúň ekonomiky a to výroba motorových vozidiel. Táto rástla medziročne o 5,5%. Ďalej rastú objednávky v textile a odevoch, výrobe kovových konštrukcií, výrobe a spracovaní kovov, výrobe elektrických zariadení. Dovolíme si tvrdiť, že väčšina z tohto rastu je spojená najmä s produkciou automobilov. Na druhej strane, pozitívom môže byť aj rast vo výrobe strojov a zariadení. Tento bol v tomto roku najsilnejší a môže znamenať reálne oživenie v ekonomike. Keďže nákup nových strojov a výmena starých za nové je zvyčajne predzvesťou expanzie. Môžeme teda očakávať rast v ekonomikách našich hlavných obchodných partnerov a tým aj v SR.

New orders reached 4 034 million euros in September. It is so far the largest volume. Annual growth  reached 7.9% by Statistical office, seasonally adjusted growth reached 6.4 % by our estimate. In absolute terms, the value of new orders reached a seasonally adjusted 3 654 million euros. These are both very positive numbers for the Slovak economy. Growth was across several different sectors, respectively growth accelerated. In terms of value, the largest growth was recorded by "draught horse" of the economy, in production of vehicles. This year grew by 5.5 %. Orders continue to grow in textiles and clothing, production of metal products, manufacture of basic metals, manufacture of electrical equipment. I would argue that most of this growth is mainly linked to the production of automobiles . On the other hand , it may be positive that the growth in the production of machines and equipment accelerated. This groeth was the strongest this year and can mean real recovery in the economy. Since the purchase of new machinery and replacing old by new is usually a harbinger of expansion. Thus, we can expect growth in the economies of our major trading partners and thus in Slovakia. 

Updated 23. 11. 2013

_________________________________________________________________________________________

Nové objednávky v auguste dosiahli hodnotu 3 145 mil. eur. V porovnaní s minulým rokom je to pokles hodnoty objednávok o 1,7%. Najväčší podiel na hodnote objednávok má samozrejme automobilový priemysel. Tento podiel dosiahol v auguste 45,6% s absolútnou hodnotou 1 435 mil. eur. Po troch mesiacoch poklesu (YoY) sa tento sektor vrátil k rastu hodnoty objednávok. Predchádzajúci mesiac bol pokles nových objednávok dokonca najvýraznejší. Ak tento rast pretrvá, mohlo by to naznačiť oživenie dopytu v EÚ a teda aj zlepšenie celkovej situácie. Skôr sa však domnievame, že v nasledujúcich dvoch mesiacoch sa ešte dočkáme poklesu ako v hodnote objednávok vo výrobe automobilov, tak aj v celkovom objeme nových objednávok.

New orders reached 3 145 million euros in August. Compared to previous year, this is decline in the value of orders by 1.7%. The largest share of the value of the contracts is of course the automotive industry. This share reached 45.6% in August, with the absolute value of 1 435 million euros. After three months of decline (YoY) this sector returned to growth in the value of orders. Previous month was a decline in new orders even the strongest. If this growth persists, it could indicate a recovery in demand in the EU and thus improve the overall situation. Rather, we believe that in the next two months will see decline in the value of orders in the production of automobiles, as well as the total volume of new orders.

Updated 30.10. 2013

_________________________________________________________________________________________

Hodnota nových objednávok v júli dosiahla hodnotu 3 213 mil. Eur. Po sezónnom očistený to je hodnota 3 438 mil. Eur. V oboch prípadoch tak ide o medziročný pokles hodnoty nových objednávok o viac ako 6%. Z hľadiska objemu je najdôležitejšie odvetvie výroby motorových vozidiel. Práve v tomto odvetví je pokles nových objednávok najväčší -10,7%. Prejavuje sa tak pokles dopytu po automobiloch v Európe. Najmä PSA plánuje v druhom polroku dve odstávky výroby v dôsledku poklesu dopytu. Ako vyplýva aj z grafu, slovenský priemysel do konca roka pravdepodobne rýchlejšie rásť nebude, práve naopak, podľa vývoja nových objednávok to vyzerá na mierny pokles výroby.

The value of new orders reached to 3 213 million euros  in July. After seasonal adjustment to the value of 3 438 million euros. In both cases, the annual decline in the value of new orders is more than 6%. In terms of volume is the most important sector of motor vehicles. In this sector is the largest decline in new orders, by -10.7%. This is reflected as a decrease in demand for cars in Europe. In particular, PSA plans in the second half of this year two production stoppages due to a drop in demand. As is apparent from the graph, Slovak industry by the end of the year will  not grow faster, quite the opposite, according to the development of new orders it looks a slight decrease in production.

Update 19.9.2013